logo
 
 
 
prev 2024. 11 next
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
 
 


 
Mendelssohn(1809~1847) 6 Lieder, Op. 34: No. 2 Auf Flugeln des Gesanges Heinrich Heine (1797-1856) text Auf Flügeln des Gesanges, 노래의 날개 위에, Herzliebchen, trag’ich dich fort, 사랑하는 사람아, 나는 당신을 실어 운반한다 멀리, Fort nach den Fluren des Ganges, 멀리 갠지스강의 평원을 향해, Dort weiss ich den schönsten Ort. 거기서 나는 안다 대단히 아름다운 장소를. Dort liegt ein rotblühender Garten 거기엔 붉게 꽃이 만발한 정원이 있네 Im stillen Mondenschein; 고요한 달빛 속에; Die Lotosblumen erwarten 연꽃들이 기다리네 Ihr trautes Schwesterlein. 그들의 소중한 자매를. Die veilchen kichern und kosen 제비꽃들은 낄낄대며 정답게 이야기한다 Und schaun nach den Sternen empor; 그리고 별들을 쳐다본다; Heimlich erzählen die Rosen 은밀하게 속삭인다 장미꽃들은 Sich duftende Märchen ins Ohr. 향기로운 동화를 귀에다. Es hüpfen herbei und lauschen 껑충껑충뛰며 귀를 기울인다 Die frommen, klugen Gazell’n; 친절하고 영리한 가젤영양에게; Und in der Ferne rauschen 그리고 멀리서 솨솨 소리를 낸다 Des heiligen Stromes Well’n 성스러운 강의 물결이 Dort wollen wir niedersinken 거기서 우리는 주저앉고 싶다 Unter dem Palmenbaum 종려나무 아래 Und Lieb’ und Ruhe trinken 그리고 사랑과 휴식을 마시고 싶다 Und träumen seligen Traum. 그리고 황홀한 꿈을 꿈꾸고 싶다. Jan Kobow, tenor Kristian Bezuidenhout, fortepiano *음원 출처(국외 사이트)
List of Articles
번호 제목
117 우리가곡 224곡 듣기
116 로드리고 / 사랑의 아랑훼즈
» 멘델스존 // 노래의 날개위에 (Auf Flugeln des Gesanges) Op. 34/2
114 베를리오즈 // 여름밤 H. 81 Op.7/5. 묘지에서 - 달빛 ( Au cometiere (Claire de lune))
113 아름다운 합창 음악과 함께
112 말러 // 교향곡 제8번 E flat장조 '천인 교향곡' (1부)
111 레오 들리브 // 카디스의 아가씨 (Les Filles de Cadix)
110 M.A.kuess - Waves Of Amur River in Russian Romance
109 리하르트 슈트라우스 // 내일(Morgen) Op.27 no.4 (TrV 170/4)
108 [나폴리 민요집] Dmitri Hvorostovsky
107 이안삼 작품 94곡
106 보리밭 외 우리가곡 모음
105 정겨운 英.美 가곡 25곡 연속듣기
104 J.S. 바흐 // 평균율 클라비어 곡집 제1권 C장조 '전주곡과 푸가 BWV 846
103 차이코프스키 // 오직 그리움을 아는 이만이 (None But The Lonely Heart (Song Of Mignon)) Op.6/6
102 칸틀루브 // 오베르뉴의 노래 (series 2, No.4) '버림받은 여자'(La Delaissado)
101 세계적인 팝페라 몇곡
100 펜플릇 연주로 듣는 우리 가곡
99 우리가곡 바이올린 연주곡 모음
98 이태리 가곡모음