Catalan Folksong
El Noi de la Mare (The Son of the Virgin)
성모의 아기
Què li darem a n'el Noi de la Mare?
Què li darem que li sàpiga bo?
Panses i figues, i nous i olives,
Panses i figues, i mèl i mató
Què li darem al fillet de Maria?
Què li darem a l'hermós Jesuset?
Jo li voldria donar una manta
Que l'abrigués ara que fa tant fred.
Una cançó jo també cantaria
Una cançó ben bonica d'amor
I que n'és treta d'una donzelleta
Que n'és la Verge Mare del senyor.
Què li darem al fillet de Maria?
Què li darem al petit infantó?
Li darem panses amb unes balances
Li darem figues amb un paneret:
Tam, patamtam, que les figues són verdes
Tam, patamtam, que ja maduraran;
Si no maduren el dia de Pasqua,
Maduraran en el dia del Ram.
Kathleen Battle, Soprano
Christopher Parkening, Guitar
1996년 녹음
'
'
Miguel Llobet (1878-1938)
Catalonian Folksong
el noi de la mare '성모의 아기'
Goran Sollscher, Guitar
|