Bellini
I Capuleti e i Montecchi 
(Act 1) Romeo's Cavatina
Ascolta, Se Romeo t'uccise un figlio
로메오가 당신의 아들을 죽였다 할지라도
 

 
<제 1막> 카풀레티가의 회랑
로메오가 부하들을 거느린 채 등장한다. 로메오는 카펠리오 앞에 
나와서 진지하게 사죄한다. 그러나 카펠리오는 나의 아들을 죽인 일을 
없던 것으로 할수 없는 법이라고 거절한다.
 
이에 로메오는 그 앞에서 카바티나 로메오가 당신의 아들을 죽였
다 할지라도를 부른다. 이 우아하고 진지한 아리아에서 로메오는 내가 
비록 전투에서 당신의 아들을 죽였지만 그것을 운명의 탓으로 돌리
면 어떻겠느냐? 양가의 화목을 위하여 나를 당신의 또 다른 아들로 삼
아달라고 말한다
 
그리고 '그렇다면 나는 줄리에타와 결혼하여 그녀의 남편이자 당신의 
새로운 아들이 되어 죽은 아들의 몫을 다하겠다'고 말한다
 
ROMEO 
Ascolta. 
Se Romeo t'uccise un figlio, 
in battaglia a lui di?morte: 
incolparne dei la sorte; 
ei ne pianse, e piange ancor: 
incolparne dei la sorte, ecc. 
Deh! ti placa, e un altro figlio 
troverai nel mio signor, 
altro figlio, ecc. 
 
Elina Garanca, mezzo-sop
Wiener Symphoniker
Fabio Luisi, cond