logo
 
 
 
prev 2024. 11 next
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
 
 

 

 

Lascia Ch'io Pianga - Izzy
(울게 하소서)

(헨델 오페라 '리날도'중에서)
(영화 '파리넬리' 삽입곡)


Lascia ch'io pianga 
la durasorte e che sospiri la liberta,
e che sospiri e che sospiri, la liberta!
Lascia ch'io pianga 
mia cruda sorte e che sospiri la liberta,

나를 울게 하소서
비참한 나의 운명 ! 나에게 자유를 주소서
나에게 자유를 주소서
나를 울게 하소서
비참한 나의 운명! 나에게 자유를 주소서

Il duol infranga queste ritorte di' miei martiri
sol per pieta, di'miei martiri 
sol per pieta.
Lascia ch'io pianga 
mia cruda sorte e che sospiri la liberta,
e che sospiri e che sospiri, la liberta! 
Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte e che sospiri la liberta

이 슬픔으로 고통의 사슬을 끊게 하소서
주여,불쌍히 여기소서
나를 울게 하소서
비참한 나의 운명 ! 나에게 자유를 주소서
나에게 자유를 주소서
나를 울게 하소서
비참한 나의 운명! 나에게 자유를 주소서

Armida dispietata! Colla forza d'abisso
Rapimmi al caro ciel di miei contenti.E qui con duolo eterno
Viva mi tiene In tormento d'inferno.
Signor! Ah! per pieta, Lasciami piangere.

아르미다, 무정한자, 그 심오한힘으로
내게서 앗아가 내 모든것은 이제 영원한 고통
지옥의 형벌 다만 내게 남았네.
주여! 아! 자비를, 울게 버려 두오

Lascia ch'io pianga La durasorte
E che sospiri La liberta.
E che sospiri E che sospiri La liberta.
Lascia ch'io pianga La durasorte
E che sospiri La liberta.

울게 버려주 슬픈 운명에
나 한 숨 짓네 자유 위해
나 한 숨 짓네 나 한숨짓네 자유위해
울게 버려주 슬픈 운명에
나 한 숨 짓네 자유 위해




List of Articles
번호 제목
32 My Heart Will Go On <Titanic >
31 엔니오 모리꼬네 // 넬라 환타지아
30 "사랑과 영혼" 주제가 연주곡
29 [보디가드 주제음악] I will always love you - Whitney Houston
28 [쉬리] When I dream(꿈을 꿀 때면) - Carol kidd
27 브룩클린으로 가는 마지막 비상구(Last Exit to Brooklyn) A Love Idea - Mark Knopler
26 Dancing Queen(댄싱 퀸) - Abba(아바)
» Lascia Ch'io Pianga (울게 하소서)
24 Theme From Papillon (영화 "빠삐용" 주제곡)
23 Andre Rieu (Love Theme From Romeo & Juliet)
22 넬라 판타지아" / 여러 가수가 부른 곡 모음
21 Unchained Melody - Righteous Brothers
20 Changing Partners Karaoke
19 Best Of Voices(가장 아름다운 목소리들)
18 여유있게 커피 한잔 하시면서,,,
17 The Exodus Song (영광의 탈출)
16 밤새워 같이 듣고픈 영화 음악들
15 Poet and I (시인과 나) 연주곡
14 애틋한 그리움의 서정-,그 영원한 음악들
13 리차드 로저스 // The Sound of Music 中 에델바이스, So Long Farewell