logo
 
 
 
prev 2024. 11 next
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
 
 

 

 I Will Always Love You / Whitney Houston

 

 

 

 





I Will Always Love You
(보디가드 OST, The Bodyguard, 1992)
Sung By
Whitney Houston



If I should stay I would only be in your way. 
So I`ll go 
but I know I`ll think of you 
 
당신곁에 내가 계속 머무르게 된다면
난 당신의 삶에 
방해만 될 거에요 그래서 난 떠나야 해요..
 
Every step of the way.
And I will always love you. 
I will always love you. 
You my darling you ~ ~ ~ ~ 
 
떠나가는 걸음걸음 마다
당신을 생각할 거라는 것을 알아요
나는 언제나 당신을 사랑할 거에요....
당신.. 내 사랑 그대여..
 
Bittersweet memories, 
That is all I`m taking with me. 
So goodbye, 
please don`t cry. 
We both know I`m not what you, 
you need. 
 
당신과 함께 했던 좋고 나쁜 기억
그것이 내가 간직하고 가는 전부에요
그러나 이제는 " 안녕히"....
제발 울지 마세요..
당신에게 필요한 사람은 내가 아니란 것을
우리 둘다 알고 있어요..
 
And I will always love you. 
I will always love you. 
 
나는 언제나 당신을 사랑할 거에요.........
나는 언제나 당신을 사랑할 거에요.........
 
I hope life treats you kind 
And I hope you have 
All you`ve dreamed of. 
And I wish for you joy And happiness. 
But above all this, I wish you love. 
 
당신 삶이 순탄하기를 바라고 있어요
그리고 당신이 꿈꾸는 모든것을
갖게 되기를 바래요
당신에게 기쁨과 행복이 함께 하기를 빌어요
하지만 무엇보다 사랑을 찾게 되기를 바래요...
 
And I will always love you. 
I will always love you. 
I, I will always love you. 
You, darling I love you. 
I`ll always, I`ll always love you. 
 
나는 언제나 당신을 사랑할 거에요
나는 언제나 당신을 사랑할 거에요
나는, 나는 언제나 당신을 사랑할 거에요
나의 사랑.. 당신을 사랑해요
나는 언제까지나 당신을 사랑할 거에요.........
 

List of Articles
번호 제목
32 My Heart Will Go On <Titanic >
31 엔니오 모리꼬네 // 넬라 환타지아
30 "사랑과 영혼" 주제가 연주곡
» [보디가드 주제음악] I will always love you - Whitney Houston
28 [쉬리] When I dream(꿈을 꿀 때면) - Carol kidd
27 브룩클린으로 가는 마지막 비상구(Last Exit to Brooklyn) A Love Idea - Mark Knopler
26 Dancing Queen(댄싱 퀸) - Abba(아바)
25 Lascia Ch'io Pianga (울게 하소서)
24 Theme From Papillon (영화 "빠삐용" 주제곡)
23 Andre Rieu (Love Theme From Romeo & Juliet)
22 넬라 판타지아" / 여러 가수가 부른 곡 모음
21 Unchained Melody - Righteous Brothers
20 Changing Partners Karaoke
19 Best Of Voices(가장 아름다운 목소리들)
18 여유있게 커피 한잔 하시면서,,,
17 The Exodus Song (영광의 탈출)
16 밤새워 같이 듣고픈 영화 음악들
15 Poet and I (시인과 나) 연주곡
14 애틋한 그리움의 서정-,그 영원한 음악들
13 리차드 로저스 // The Sound of Music 中 에델바이스, So Long Farewell