Weber (1786 - 1826) 
Der Freischütz  
(act3) Bridal Chorus 
Wir winden dir den Jungfernkranz - Da bin ich wieder   
보라색의 비단으로 신부의 화관을 매어 줍시다. 
 
  
 
Friedrich Kind, text 
 
(Volkslied) 
Erste Jungfer 
Wir winden dir den Jungfernkranz 
Mit veilchenblauer Seide; 
Wir führen dich zu Spiel und Tanz, 
Zu Glück und Liebesfreude! 
 
Alle 
Schöner grüner, schöner grüner Jungfernkranz! 
Veilchenblaue Seide! 
Veilchenblaue Seide! 
 
Zweite Jungfer 
Lavendel, Myrt, und Thymian, 
Das wächst in meinem Garten; 
Wie lang bleibt doch der Freiersmann? 
Ich kann es kaum erwarten. 
 
Alle 
Schöner grüner, schöner grüner Jungfernkranz! 
Veilchenblaue Seide! 
Veilchenblaue Seide! 
 
Dritte Jungfer 
Sie hat gesponnen sieben Jahr, 
Den goldnen Flachs am Rocken; 
Die Schleier sind wie Spinnweb klar 
Und grün der Kranz der Locken. 
 
Alle 
Schöner grüner, schöner grüner Jungfernkranz! 
Veilchenblaue Seide! 
Veilchenblaue Seide! 
 
Vierte Jungfer 
Und als der schmucke Freier kam, 
War'n sieben Jahr' verronnen; 
Und weil sie der Herzliebste nahm, 
Hat sie den Kranz gewonnen. 
 
Alle 
Schöner grüner, schöner grüner Jungfernkranz! 
Veilchenblaue Seide! 
Veilchenblaue Seide! 
 
베버의 대표작이자 최초의 독일 국민 오페라로 1816년 착수하여 1821년에 완성
되었다. 호프만의 <운디네>에 영향을 받아 아펠, 라운의 <요괴담> 을 킨트가 만든 대본
을 바탕으로 한 이 작품은 대사를 레치타티보에 의하지 않고 말로서 이루어지는 징슈
필(전통적인 독일의 노래 연극) 형식으로 작곡되었다.
 
천년의 신비를 간직한 보헤미아의 깊은 숲을 배경으로 독일 정신이 담겨진 이 작품
은 훗날 바그너의 악극의 선구가 되었다. 17세기 영주가 다스리는 보헤미아의 숲에 둘러
싸인 농촌을 배경으로 한 전 3막 18장의  구성이다
 
사냥꾼 막스는 호림관 쿠노의 딸 아가테와 결혼하고 후임 호림관이 되기 위해 사격 
시합에 이겨야 하는 불안감을 갖고 있다. 그는 경쟁자인 사냥꾼 카스파르의 유혹에 넘어
가 악마 자비엘게 영혼을 팔고 늑대 골짜기에서 백발 백중의 마탄을 입수한다.
 
시합 날 막스는 승리하지만 아가테는 부상을 입고 카스파르는 죽고만다. 이로인해 
그는 영주로 부터 추방령을 받게되나 은자의 도움으로 막스는 자신의 잘못을 용서받고 
정의롭게 살겠다는 맹세 속에 아가테와 맺어지게 된다는 것을 내용으로 하고 있다
 
Renate Hoff(sop) / Brigitte Pfretzschner(alto)
Renate Krahmer(sop)  / Ingeborg Springer(mezzo-sop)
Ingrid Hille (Speaker, 해설자) 
Carlos Kleiber, cond / Staatskapelle Dresden
Rundfunkchor Leipzig / Horst Neumann, cond  
1973년 녹음