logo
 
 
 
prev 2024. 06 next
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
 
 


 
Liszt (1811-1886) Libestraum 3 Songs S. 298 3. O lieb, solang du lieben kannst! 사랑의 꿈 '오, 그대여 사랑할 수 있는 한 사랑하라' Ferdinand Freiligrath (1810-1876) text O lieb, solang du lieben kannst! O lieb, solang du lieben magst! Die Stunde kommt, die Stunde kommt, wo du an Gräbern stehst und klagst. 오 사랑하라, 그대가 사랑할 수 있는 한! 오 사랑하라, 그대가 사랑하고 싶은 한! 시간이 오리라, 시간이 오리라, 그대가 무덤가에 서서 슬퍼할 시간이. Und sorge, dass dein Herze glüht und Liebe hegt und Liebe trägt, solang ihm noch ein ander Herz in Liebe warm entgegenschlägt. 그리고 애써라, 그대의 마음이 타오르도록 그리고 사랑을 품도록 그리고 사랑을 간직하도록, 그대의 마음을 향해 또 다른 마음이 사랑으로 따뜻하게 두근거리는 한. Und wer dir seine Brust erschließt, o tu ihm, was du kannst, zulieb! Und mach ihm jede Stunde froh, und mach ihm keine Stunde trüb. 그리고 그대에게 자기 가슴을 열어 놓는 자, 오 그를 위해 그대가 할 수 있는 것을 하라! 그리고 그를 항상 기쁘게 하라, 그리고 그를 한시도 슬프게 하지 마라. Und hüte deine Zunge wohl! Bald ist ein böses Wort gesagt. O Gott, es war nicht bös gemeint; Der andre aber geht und klagt. 그리고 그대의 혀를 잘 조심하라! 곧 못된 말이 뱉어졌구나. 오 이런, 그것은 나쁜 뜻이 아니었는데; 그 다른 사람은 그러나 떠나가서 슬퍼한다. Dietrich Fischer-Dieskau, Baritone Daniel Barenboim, piano
List of Articles
번호 제목
137 슈베르트 // 겨울나그네(Winterreise) D 911 (Op 89) 제1곡~제6곡
136 막스 레거 // 마리아의 자장가 (Maria Wiegenlied) Op.76/52
135 A. 파리소티 // 만일 당신이 나를 사랑한다면 (Se tu m'ami)
134 영국 민요 // 푸른 옷소매 (Greensleeves) 외
» 리스트 // 사랑의 꿈 S. 298/3. 오, 그대여 사랑할 수 있는 한 사랑하라(O lieb, solang du lieben kannst)
132 에바 델 아쿠아 // 목가 (Villanelle)
131 R. 슈만 // 케르너 가곡 op. 35/2 '사랑이여, 기쁨이여 가버려라'(Strib Lieb und Freud)
130 쿠르티스 // 너는 왜 울지않고 (Tu, ca nun chiagne)
129 포레 // 꿈꾸고 난 후(Apres un reve) Op.7/1
128 이탈리아 가곡 모음
127 구노 // 세레나데 (Sérénade)
126 구노 // 아베 마리아
125 헨리 퍼셀 // 오 고독이여(O solitude)
124 쇼송 // '리라꽃 필 무렵' (Le temps des lilas)
123 모차르트 // 피아노 협주곡 제21번 C장조 K.467/2. 안단테
122 Ich Schwebe [R. Strauss]
121 슈베르트 // 별 (Die Sterne D. 939 ) Op 96/1
120 [시칠리아 민요집] Roberto Alagna - Sicilien
119 한스 레오 하슬러 // 마드리갈 'Ach Weh des Leiden'
118 Schubert // 피아노 5 중주 '송어'