Puccini 
La bohème (Act 2)
 
  
4,1,2,3.....순으로 연속듣기
 
1. Aranci, datteri! Caldi i marroni!
오렌지,대추야자, 뜨거운 군밤이요
2. Parpignol, Parpignol!  '파피뇰의 장난감'
3. Signorina Mimi, che dono raro
4. Quando men vo soletta (무제타, 마르첼로, 미미, 로돌포, 콜리네, 쇼나르)
내가 거리를 걸으면
 
<제2막> 카페 모뮈스와 그 앞
크리스마스 이브라 많은 사람이 지나가고 축제분위기가 완연
하다. 군중들과 물건을 파는 장사꾼들의 떠들석한 합창이 펼쳐진다. 
먼저 와 있는 세 친구들과 로돌포 미미 커플도 여기저기 기웃
거린다 . 로돌포는 미미의 요청대로 모자를 사서 선물한다
 
카페로 간 로돌포는 친구들에게 미미를 소개한다. 장난감 장수 
파피뇰이 등장하고, 아이들은 그 주위에서 어린이 합창 파피뇰의 장
난감을 부른다. 다섯 사람은 카페에서 자리를 잡고 음식을 주문
한다 그러나 애인이 없는 마르첼로는 기분이 우울하다
 
크리스마스 이브.. 돈많은 늙은 신사 알친도로와 값비싼 쇼핑을 
끝낸 무제타는 카페 모뮈스에서 마주친 옛 애인 마르첼로를 의식해 미
모를 과시하는 화려한 곡 무제타의 왈츠 를 요염하게 부른다.
 
(Musetta/Marcello/Alcindoro/Mimì/Rodolfo/Schaunard/Colline) 
 
MUSETTA 
Quando men vo soletta per la via,
la gente sosta e mira
e la bellezza mia tutta ricerca in me
da capo a pie'...
 
MARCELLO
agli amici, con voce soffocata
Legatemi alla seggiola!
 
ALCINDORO
sulle spine
Quella gente che dirà?
 
MUSETTA
... ed assaporo allor la bramosia
sottil, che da gli occhi traspira
e dai palesi vezzi intender sa
alle occulte beltà.
Così l'effluvio del desìo tutta m'aggira,
felice mi fa!
 
ALCINDORO
Si avvicina a Musetta, cercando di farla tacere
(Quel canto scurrile
mi muove la bile!)
 
MUSETTA
E tu che sai, che memori e ti struggi
da me tanto rifuggi?
So ben: le angoscie tue non le vuoi dir,
ma ti senti morir!
 
MIMÌ
a Rodolfo
Io vedo ben...
che quella poveretta,
tutta invaghita di Marcel,
tutta invaghita ell'è!
 
내가 거리를 걸으면
남자들은 다 나를 바라보지
나의 아름다움을 
사람들이 쳐다보지...
 
그럴땐 그들의 눈에 가득찬
욕정을 음미하고 
그 욕정은 진정한 
사랑이 될 수도 있지
이러한 그들의 욕정은 나를 애워싸고 
행복을 내게 준다네.. 행복을 준다네
 
당신과 나의 과거를 기억하면서
왜 나를 피하지?
난 알고있지.. 고통을 감추려는걸
그러나 마음은 죽을 지경이겠지 
  
Mimi - Mirella Freni, sop
Musetta - Rita Talarico, sop
Rodolfo - Luciano Pavarotti, tenor
Marcello - Sesto Bruscantini, baritone
Schaunard - Gianni Maffeo, baritone
Colline - Nicola Ghiuselev, bass
Parpignol - Mario De Felici, tenor
Benoît - Alessandro Maddalena, bass
Alcindoro - Franco Calabrese, bass
Un Sergente dei doganeri - Mario Frosini, bass
Un Doganiere - Elio Prisco
 
RAI Symphony Orchestra and Chorus, Turin 
Orchestra Sinfonica e Coro di Torino della Radiotelevisione Italiana,
Thomas Schippers, cond
1969년 녹음