Puccini 
La bohème (Act 4)
 
 
1,2,3,4,5,6,7,...순으로 연속듣기 
 
1. In un coupè?...O Mimì, tu più non torni  04'43 
마차에서?...  오, 미미는 돌아오지 않네 (로돌포, 마르첼로)
2. Eccoci  Ebben  03'44
3. Musetta!...C'è Mimi (무제타,로돌포,쇼나르, 미미, 마르첼로)  06'15
무제타..미미가  
4. Vecchia zimarra, senti  (콜리네) 03'24
안녕, 낡은 외투여 
5. Sono andanti? Fingevo di dormire  미미, 로돌포)  05'20
모두 가버렸나요? 자는 척 했어요
6. Dorme? Riposa"  (로돌포, 마르첼로, 미미, 무제타, 쇼나르,콜리네) 02'27
어때요?...쉬고 있어요 
7. Che ha detto il medico (로돌포, 마르첼로, 무제타, 쇼나르,콜리네)  03'03
의사는 뭐하고 있는 거야 
 
<제4막>파리 라틴지구에 있는 어느 허름한 건물의 다락방
로돌포와 마르첼로가 각기 작업을 하고있다. 두 사람 모두 몇 개월 전에 
헤어진 옛 애인을 잊지못해 일이 손에 잡히지 않는다. 두 사람은 서로 잘 차려
입고 마차를 타고 지나가는 상대방의 애인을 보았다고 과장되게 말한다
 
그러면서 자신의 애인을 보았다는 상대방의 말에는애써 태연한 척 한다
참다 못해 두 사람은 분을 이기지 못하고, 붓과 펜을 던져버린다. 옛 애인을 생
각하는 두 남자는 그리움을 담아서 남성 2중창 '이제 미미는 돌아오지 않는다' 
(O Mimi tu piu non torni) 를 부른다
 
MARCELLO
(continuando il discorso) 
In un coup? 
 
RODOLFO
Con pariglia e livree. 
Mi salut?ridendo. To', Musetta! 
Le dissi: - e il cuor? - "Non batte o non lo sento 
grazie al velluto che il copre". 
 
MARCELLO
(sforzandosi di ridere) 
Ci ho gusto 
davver ! 
 
RODOLFO
(fra s? 
(Loiola, va! Ti rodi e ridi.) 
 
(Ripiglia il lavoro.) 
 
MARCELLO
(Dipinge a gran colpi di pennello.) 
Non batte? Bene! Io pur vidi... 
 
RODOLFO
Musetta? 
 
MARCELLO
Mim? 
 
RODOLFO
(Trasalendo, smette di scrivere.) 
L'hai vista? 
(Si ricompone.) 
Oh, guarda! 
 
MARCELLO
(Smette il lavoro.) 
Era in carrozza 
vestita come una regina. 
 
RODOLFO
(allegramente) 
Evviva ! 
Ne son contento. 
 
MARCELLO
(fra s? 
(Bugiardo, si strugge d'amor.) 
 
RODOLFO
Lavoriam. 
 
MARCELLO
Lavoriam. 
 
(Riprendono il lavoro.) 
 
RODOLFO
(Getta la penna.) 
Che penna infame! 
 
(sempre seduto e molto pensieroso.) 
 
MARCELLO
(Getta il pennello.) 
Che infame pennello! 
 
(Guarda fissamente il suo quadro, poi di nascosto da Rodolfo 
estrae dalla tasca un nastro di seta e lo bacia.)
 
RODOLFO
(O Mim?tu pi?non torni. 
O giorni belli, 
piccole mani, odorosi capelli, 
collo di neve! 
Ah! Mim? mia breve giovent? 
(Dal cassetto del tavolo leva la cuffietta di Mim?. 
E tu, cuffietta lieve, 
che sotto il guancial partendo ascose, 
tutta sai la nostra felicit? 
vien sul mio cuor! 
Sul mio cuor morto, poich'?morto amor.) 
 
MARCELLO
(Io non so come sia 
che il mio pennel lavori 
ed impasti colori 
contro la voglia mia. 
Se pingere mi piace 
o cieli o terre o inverni o primavere, 
egli mi traccia due pupille nere 
e una bocca procace, 
e n'esce di Musetta 
e il viso ancor... 
E n'esce di Musetta 
il viso tutto vezzi e tutto frode. 
Musetta intanto gode 
e il mio cuor vil la chiama 
e aspetta il vil mio cuor...) 
'
' 
Mimi - Mirella Freni, sop
Musetta - Rita Talarico, sop
Rodolfo - Luciano Pavarotti, tenor
Marcello - Sesto Bruscantini, baritone
Schaunard - Gianni Maffeo, baritone
Colline - Nicola Ghiuselev, bass
Parpignol - Mario De Felici, tenor
Benoît - Alessandro Maddalena, bass
Alcindoro - Franco Calabrese, bass
Un Sergente dei doganeri - Mario Frosini, bass
Un Doganiere - Elio Prisco
 
RAI Symphony Orchestra and Chorus, Turin 
Orchestra Sinfonica e Coro di Torino della Radiotelevisione Italiana,
Thomas Schippers, cond
1969년 녹음