Mendelssohn
Hear My Prayer (O for the wings of a dove)
for treble solo, chorus, and organ
저의 기도 들으소서
저의 기도 들으소서
.
.
한 마리의 비둘기가 날개를 펴고... 곡 후반부에 나옴
한 마리의 비둘기가 날개를 펴고
저 멀리 날아가 거치른 벌판에
둥지를 트고 그 곳에서 영원히
휴식을 취하네
멘델스존의'O for the wings of a Dove는
시편에 가사를 붙인 곡이다
O for the wings, for the wings of a dove!
Far away, far away would I rove!
O for the wings, for the wings of a dove!
Far away, fair away, far away, far away would I rove!
In the wilderness build me a nest,
And remain there forever at rest,
In the wilderness build me,
Build me a nest, and remain there for ever at rest,
In the wilderness build me a nest,
And remain there for ever at rest,
And remain there for ever at rest,
And remain there for ever at rest.
And remain there for ever at rest.
For ever at rest, and remain there for ever at rest,
And remain there for ever at rest.
이 곡은 1844년에 런던에서 윌리엄 바르톨로뮤의 영어 가사에 맞춰 오르간
반주로 작곡된 곡이다. 나중에 독일어 가사가 붙고 오케스트라 반주로 개작되었
다고 한다. 지금 나오는 노래는 독일어 가사에 오르간 반주로 연주된 것이다.
가사는 시편 제55편의 2절부터 8절까지의 내용을 바탕으로 쓰여졌다.
각 구절을 합창단과 솔로가 교대로 부르는 관습은 영국의 앤덤Anthem에서
자주 사용되었던 것이다. 앤덤은 영국 성공회의 종교음악인데, 원래는
유럽 카톨릭의 모테트Motet라는 다성부 종교음악에서 온 것이다.
(글자료 : 마녀의 오두막)
soloist, Joel Whitewood
(BBC2 Chorister of the Year, 2007)
Canterbury Cathedral Choir
Camilla Pay, harp
Tim Harper, organ
David Flood, cond
|