logo
 
 
 
prev 2024. 11 next
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
 
 


 
Liszt O lieb, so lang du lieben kannst (Liebestraum No 3) 사랑의 꿈 3번 사랑할 수 있는 한 사랑하라 O lieb, solang du lieben kannst! O lieb, solang du lieben magst! Die Stunde kommt, die Stunde kommt, wo du an Gräbern stehst und klagst. 오 사랑하라, 그대가 사랑할 수 있는 한! 오 사랑하라, 그대가 사랑하고 싶은 한! 시간이 오리라, 시간이 오리라, 그대가 무덤가에 서서 슬퍼할 시간이. Und sorge, dass dein Herze glüht und Liebe hegt und Liebe trägt, solang ihm noch ein ander Herz in Liebe warm entgegenschlägt. 그리고 애써라, 그대의 마음이 타오르도록 그리고 사랑을 품도록 그리고 사랑을 간직하도록, 그대의 마음을 향해 또 다른 마음이 사랑으로 따뜻하게 두근거리는 한. Und wer dir seine Brust erschließt, o tu ihm, was du kannst, zulieb! Und mach ihm jede Stunde froh, und mach ihm keine Stunde trüb. 그리고 그대에게 자기 가슴을 열어 놓는 자, 오 그를 위해 그대가 할 수 있는 것을 하라! 그리고 그를 항상 기쁘게 하라, 그리고 그를 한시도 슬프게 하지 마라. Und hüte deine Zunge wohl! Bald ist ein böses Wort gesagt. O Gott, es war nicht bös gemeint; Der andre aber geht und klagt. 그리고 그대의 혀를 잘 조심하라! 곧 못된 말이 뱉어졌구나. 오 이런, 그것은 나쁜 뜻이 아니었는데; 그 다른 사람은 그러나 떠나가서 슬퍼한다. Dame Margaret Price, soprano James Lockhart, piano
List of Articles
번호 제목
197 요한 슈트라우스 2세 // 봄의 소리 (Fruhlingsstimmen) Op.410
196 슈베르트 //' 겨울 밤'(Der Winterabend) D.938
195 [Traditional] '나의 사랑 클레멘타인'(My Darling Clementine)
194 퍼셀 // 오이디푸스 Z 583/2 '음악과 함께하는 동안'(Music for a while)
193 베를리오즈 // 여름밤 Op.7/2. '장미의 혼'(Le spectre de la rose)
192 [Traditional Scottish Songs ] '저 넓은 강물' (The Water Wide)
191 [Russisches Volkslied] 스텐카 라진(Stenka Razin)
190 바그너 // 베젠동크 가곡 WWV 91/1. '천사'(Der Engel)
189 토스티 // 최후의 노래(L'Ultima Canzone)
188 에르네스트 쇼송 //' 끝없는 노래' (Chanson perpetuelle)
187 슈베르트 // 혼성 합창곡 '태양에'(An die Sonne) D. 439
» 리스트 //' 사랑할 수 있는 한 사랑하라'(O lieb, so lang du lieben kannst)
185 레이날도 안 // 감옥에서 (D'une prison)
184 소프라노 조수미 노래 모음
183 로시니 // 베네치아의 보트 레이스(La regata veneziana)
182 A. 마르첼로 // 오보에 협주곡 D단조 SF. 935/2. 아다지오
181 모차르트 // 봄을 기다림(Sehnsucht nach dem Frühling) K.596
180 캉틀루브 // 오베르뉴의 노래 Vol.2/1. '양치기 소녀'(Pastourelle)
179 J.S. 바흐 // 바이올린 소나타 제3번 E장조 BWV 1016/3. 아다지오
178 나폴리 민요집