Puccini (1858 - 1924)
Suor Angelica
Senza mamma '어머니도 없이'
Senza mamma,
bimbo, tu sei morto.
Le tue labbra, senza i
baci miei, scoloriron fredde,
fredde! E chiudesti,
bimbo, gli occhi belli!
Non potendo carezzarmi,
le manine
componesti in croce!
E tu sei morto senza
sapere quanto t'amava
questa tua mamma!
Ora che sei un angelo del
cielo, ora tu puoi vederla
la tua mamma! tu puoi
scendere giù pel firmamento
ed aleggiare intorno a me... ti sento...
Sei qui... sei qui..
mi baci... m'accarezzi.
Ah! dimmi quando
anch'io potrò vederti?
quando potrò baciarti?
Oh! dolce fine di ogni mio
dolore! Quando in cielo con
te potrò salire?
Quando potrò morire?
Quando potrò morire,
potrò morire?
Dillo alla mamma, creatura
bella, con un leggero
scintillar di stella.
Parlami, parlami,
amore, amore, amore!
Giovacchino Forzano의 대본에 1막으로 이루어진 수녀 안젤리카는 1918년
Roberto Moranzoni의 지휘로 뉴욕에서 초연됐다. 배경은 17세기 말의 이탈리아
Angelica수녀는 7년 동안 집과도 소식을 끊은채 수녀원 생활을 하고 있다.
그녀의 숙모이며 Princess인 Principessa La Zia가 그녀를 방문한다. 숙모
로부터 Angelica가 수년 전에 낳은 사생아가 죽었다는 소식을 접한 Angelica..
이제 바라는 것은 하늘에서 죽은 아이와 함께 한다는 생각에 그녀는 독약을
마신다.
자살한다는 것이 치명적인 죄가 되며 저주를 받는다는 사실에 그녀는 성모께
용서를 빌고 성모가 죽은 그녀의 아들을 데리고 와서 하늘로 자신을 인도해 가는
환상을 본다.
Pilar Lorengar(Suor Angelica) sop
Wiener Staatsoper
Gerd Albrecht, cond
1979년녹음
|