88년 더스틴 호프만과 톰 크루즈가 주연한 영화 '레인맨Rain Man'에 잔잔하게 흘러나왔던
Beyond the blue horizon 을 부른 미국출신 루 크리스티 Lou Christie 입니다.
Beyond the blue horizon은 1930년 영화의 주제곡이었는데,

 74년에 루 크리스티가 리메이크한 곡입니다..

Saddle the Wind(바람에 실려)는 우리나라 하남석씨가 번안해서 불러서 많이 기억하실겁니다. 

      Beyond the blue horizon  저 푸른 지평선 넘어

                                                                                                                                         - 루 크리스티 Lou Christie

 

 
beyond the blue horizon waits a beautiful day 
goodbye to things that bore me 
joy is waiting for me 
저 푸른 지평선 넘어 아름다운 날이 기다리고 있어요 
즐거움이 기다리고 있으니 날 귀찮게 했던 
모든 것들과 작별 인사를 나누어요

i see the new horizon my life has only begun 
beyond the blue horizon lies the rising sun 
새로운 지평선이 보여요아침 해가 떠오르는
저 푸른 지평선 너머에서 내 삶이 막 시작되었어요
 
beyond the blue horizon waits a beautiful day
goodbye to thingsthat bore me 
joy is waiting for me 
저 푸른 지평선 넘어 아름다운 날이 기다리고 있어요 
즐거움이 기다리고 있으니 날 귀찮게 했던 
모든 것들과 작별 인사를 나누어요

i see the new horizon my life has only begun 
beyond the blue horizon lies the rising sun 
새로운 지평선이 보여요 아침 해가 떠오르는
저 푸른 지평선 너머에서 내 삶이 막 시작되었어요

beyond the blue horizon waits a beautiful day 
goodbye to things that bore me joy is waiting for me 
저 푸른 지평선 넘어 아름다운 날이 기다리고 있어요 
즐거움이 기다리고 있으니 날 귀찮게 했던 모든 것들과 작별 인사를 나누어요

i see the new horizon my life has only begun 
beyond the blue horizon lies the rising sun 
beyond the blue horizon lies the rising sun 
새로운 지평선이 보여요 아침 해가 떠오르는
저 푸른 지평선 너머에서 내 삶이 막 시작되었어요.
저 푸른 지평선 너머에서 내 삶이 막 시작되었어요.

beyond the blue horizon waits a beautiful day 
goodbye to things that born mejoy is waiting for me 
저 푸른 지평선 넘어 아름다운 날이 기다리고 있어요
즐거움이 기다리고 있으니 날 귀찮게 했던 모든 것들과 작별 인사를 나누어요
 
 
 


     Saddle the Wind  바람에 실려
                                                                                                                        - 루 크리스티 Lou Christie 
 

 It's my dream to see the world And fly like a bird on the wind
그녀의 세상을 보고 싶은것이 나의 꿈이라네 바람에 실려 날으는 새처럼
To be free from the cares of the world And never go home again
이 세상 울안을 벗어나고 싶어라 그러면 결코 돌아오지 않으리
Saddle the wind I'd like to saddle the wind And ride to wherever you are
바람을 타고 날고파라 당신이 있는 곳까지
And you'll smile and cry and  welcome me Oh my darling  that's how  it's gonna be
그러면 당신은 미소와 눈물로 나를 반기겠지 오 내사랑 그렇게 되고파라
Saddle the wind I'd like to saddle the wind And ride and  ride till I'm  by your side
바람을 타고 날고파라 바람을 타고 그대 곁에 까지 날으리
 And you'll laugh and cry and welcome me Oh my darling that's how it's gonna be
오 내사랑 그렇게 되고파라 그러면 당신은 미소와 눈물로 나를 반기겠지
Saddle the wind I'd like to saddle the wind And ride and  ride till I'm  by your side
바람을 타고 날고파라 바람을 타고 그대 곁에 까지 날으리
 
 And you'll laugh and cry and welcome me Oh my darling that's how it's gonna be
오 내사랑 그렇게 되고파라 그러면 당신은 미소와 눈물로 나를 반기겠지

  Oh my darling that's how it's gonna be
오 내사랑 그렇게 되고파라

Oh my darling that's how it's gonna be
오 내사랑 그렇게 되고파라