logo
 
 
 
prev 2021. 01 next
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
 
 

해외여행 중 긴급상황 발생 시 통역서비스 지원

(영어, 중국어, 일본어)

 

외교부-한국관광공사-콜센터협력-협약체결
외교부 안영집 재외동포영사국장은 한국관광공사 이재성 정책사업본부장과
‘해외안전여행 긴급상황 통역서비스 지원’을 위한 콜센터 협력 협약을 체결하였습니다.

외교부와 한국관광공사는 ‘해외안전여행 긴급상황 통역서비스 지원 협약’에 따라 4월 29일(월)부터 해외 사건․사고 또는 긴급상황 시 현지 공무원 및 관계자(경찰관, 출입국관리관, 세관공무원, 의사 및 병원관계자 등)와의 언어 소통에 어려움을 겪고 있는 우리국민들에게 3개국어 통역서비스를 제공합니다.

○ 지원 언어 : 영어, 중국어, 일본어
○ 지원 방식 : 3자통화
(영사콜센터 상담사가 수신한 민원인 전화를 한국관광공사 콜센터 통역상담사와 연결,통역상담사와 민원인, 현지인과 통역이 끝나면 다시 영사콜센터 상담사가 민원인과 상담)
※ 영사콜센터는 상담사 23명, 한국관광공사 콜센터는 상담사 34명이 24시간 연중무휴근무

외교부는 이러한 통역서비스를 통해 해외에서 우리 국민들이 긴급상황에 신속히 대처 가능토록 함으로써 영사서비스 개선 효과가 크게 제고될 수 있을 것으로 기대합니다.

우리나라가 여타국에 비해 선도적으로 시행하는 이번 통역서비스는 현재 24시간 연중무휴로운영 중인 외교부와 한국관광공사의 콜센터 업무를 상호 연계시킴으로써 우리 국민이 필요로
하는 새로운 서비스를 창출, 지원한다는 점에서 의의를 찾을 수 있습니다.

앞으로도 외교부는 우리 국민들의 기대와 관심에 적극적으로 부응, 관계부처·
기관과의 협업을 통해 영사서비스 개선을 위한
최선의 노력을 경주해 나갈 것입니다.

List of Articles
번호 제목
공지 기타 컴퓨터로 TV보기 (지상파 및 종편)
공지 기타 신문 잡지 보기
205 사진 재미있는 사진들
204 자유글 스티븐 코비의 '90대 10의 원칙'
203 지식 알아두면 편리한 상차림 원칙
202 자유글 여자의 성기를 석고 모형으로 만드는 사람
201 건강 4대 중증질환 초음파 검사 보험급여 적용
200 자유글 두고 볼수록 좋은 글
199 사진 혜원의 명화들
198 사진 철새들이만들어내는그림
197 자유글 내 인생에 가을이 오면
196 유머 스님의 메뉴판
195 자유글 많은 지식보다 겸손이 낫다
194 소식 김명준 동기생 이북5도 평안남도 대동군 명예군수에 임명
193 자유글 한국전 참전국에 세워진 비문의 내용
192 유머 포크의 용도
191 유머 섹스는 노둥인가? 놀이인가?
190 자유글 늙어서 아내에게 조심해야 할 12가지
189 자유글 늙음은 싫어하기 마련이다
188 자유글 한번 살고가는 우리네 인생
187 사진 한국 방문시 꼭 가봐야할 곳 50선
186 사진 2012년 화제의 사진