Handel
Semele HWV 58
(Act 2) Semele air
Oh, Sleep, Why dost thou leave me?
오, 안식하라, 왜 나를 떠나려 하느냐?
Semele air
Oh sleep
Oh sleep, why dost thou leave me?
why dost thou leave me?
why thy visionary joys remove?
Oh sleep, oh sleep
oh sleep, again deceive me
oh sleep, again deceive me
to my arms restore my wand'ring love
my wand'ring love, restore my wand'ring love!
again deceive me, oh sleep!
to my arms, to my arms restore
my wand'ring love!
Semele는 그리스신화에 나오는 여신의 이름으로 테바이(테베)왕 카드모스
와 하르모니아의 딸로 세멜레는 제우스의 사랑을 받고 임신하지만 이것을 질투
한 헤라의 꼬임에 빠져, 제우스에게 왕비 헤라를 방문했을 때와 같은 모습
으로 찾아오도록 부탁한다.
이에 어쩔 수 없이 뇌신(雷神)이 되어 찾아온 제우스의 번갯불에 맞아 세멜
리는 타 죽고 6개월째가 된 태아는 무사히 구출되어 제우스의 넓적다리 속에 봉
합되어 달이 찬 후 탄생한다. 그가 디오니소스(바쿠스)신이다.
Kathleen Battle, Semele - sop
English Chamber Orchestra
John Nelson, cond
|