logo
 
 
 
prev 2024. 02 next
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29
 
 

 

 

 

 

 고향의 봄

 

 

 

 

  

             이원수  작시

             홍난파  작곡

 

              노래  조수미


 

 

 

나의 살던 고향은 꽃 피는 산골


복숭아꽃 살구꽃 아기 진달래


울긋불긋 꽃대궐 차리인 동네
 

그 속에서 놀던 때가 그립습니다.

 

 

꽃 동네 새동네 나의 옛고향


파란 들 남쪽에서 바람이 불면


냇가의 수양버들 춤추는 동네
 

그 속에서 놀던 때가 그립습니다.


 

 

 
 

나의 살던 고향은 꽃피는 산골

I miss my blooming home that was village of mountain-valley

복숭아꽃 살구꽃 아기 진달래

Peach blossom apricot, baby azalea  

울긋불긋 꽃대궐 차린 동네

So nice colorful arcadia with many of beautiful flowers

 

그 속에서 놀던 때가 그립습니다
I miss my old play-mates and those time on the play-grounds

 

꽃동네 새동네 나의 옛고향
Village of flowers, village of birds and my old home-town

 

파란 들 남쪽에서 바람이 불면
So sweet winds were coming from the South

냇가에 수양버들 춤추는 동네

And it danced with the leaves of willow trees sitting on the creek

그 속에서 놀던 때가 그립습니다
Those all are my longings and dreams of me now and can’t be forgotten



 

 

 

 

첨부파일 15 고향의 봄.wma

 

 

 

List of Articles
번호 제목
37 디 카푸아 // 그대에게 입 맞추리( I'te vurria vasa)
36 사무엘 바버//환한밤에, 별빛 그늘 가득한 아래
35 멘델스존 // 노래의 날개위에(Auf Flugeln des Gesanges) op.34/2
34 Othmar Klose // 비올레타의 탱고
33 베를리오즈 // 여름밤 Op.7/2 '장미의 혼'(Le spectre de la rose)
32 데 쿠르티스 // 돌아오라 소렌토로(Torna a Surriento)
31 벨리니//은빛으로 물들이는 예쁜 달(Vaga luna che inargenti)
30 친구처럼 정겨운 英.美 가곡 25곡 연속듣기
29 세상의 모든 어머니를 위한 노래 / 파바로티
28 이태리 가곡
27 The battle hymn of Republic... Glory Glory Hallelujah
26 어거스틴 라라 / 그라나다 - 후안 디에고 플로레즈(테너)
25 루돌프 지킨스키 / 비엔나여, 비엔나여, 그대만은
24 포레//꿈꾸고 난 후 (Apres un reve) Op.7
23 모차르트 // 라우라에게 부치는 저녁의 추억
22 슈베르트 // 봄의 시냇가
» 고향의 봄
20 Korean melodies (한국의 멜로디)
19 Jose Carreras / 사랑으로
18 Salve regina in A minor