logo
 
 
 
prev 2022. 10 next
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
 
 

 



◐ 南 北의 언어(言語) 비교(比較)

 

      南---------------------------------------

1. 아이스크림 -------------------------- 얼음보숭이

2. 도시락 ------------------------------- 곽밥

3. 쥬스 -----------------------------------과일단물

4. 운동화 --------------------------------천신

5. 화장실---------------------------------위생실

6. 노크 -----------------------------------손기척

7. 보조개 -------------------------------오목샘

8. 김매기 -------------------------------풀잡이

9 오두막 --------------------------------마가리

10. 뮤지컬 -----------------------------가무이야기

11. 뒷걸음질 --------------------------물레걸음

12. 간섭 --------------------------------간참

13. 거짓말 ---------------------------- 꽝포

14. 꽃다발 ---------------------------- 꽃묶음

15. 장모 --------------------------------가시어머니

16. 날씨 --------------------------------날거리

17. 계란말이 --------------------------색

18. 소시지 -----------------------------칼파스

19. 볼펜 --------------------------------원주필

20. 방청소 -----------------------------방거두매

21. 미소 --------------------------------볼웃음

22. 드레스 -----------------------------나리옷

23. 단발머리 --------------------------중발머리

24. 들창코 -----------------------------발딱코

25. 우울증 -----------------------------슬픔증

26. 오전 --------------------------------낮전

27. 위기 --------------------------------고스락

28. 운행표 -----------------------------다님표

29. 눈썰미 -----------------------------눈정신

30. 합병증 -----------------------------따라난병

31.도넛 ---------------------------------가락지빵

32.주차장 ------------------------------차마당

33.라면 ---------------------------------꼬부랑국수

34.개고기 ------------------------------단고기

35.만화영화 ---------------------------그림영화

36.야간경기 ---------------------------등불게임

37.꿈나라 ------------------------------잠나라

38.기성복 ------------------------------지은옷

39.꼭지점 ------------------------------꼭두점

40.꾀병 ---------------------------------건성

41.록영화 ------------------------------시보영화

42.김매기 ------------------------------풀잡이

43.꽃다발 ------------------------------꽃묶음

44.교대 ---------------------------------대거리

45.과거 ---------------------------------어제날

46.관광버스 --------------------------유람뻐스

47.공염불말 --------------------------공부

48.공휴일 -----------------------------휴식일

49.골키퍼 -----------------------------문지기

50.공무원 -----------------------------정무원

51.고함지르다 -----------------------고아대다

52.곧바로(즉시) ---------------------대미쳐

53.계모 --------------------------------후어머니

54.교대 --------------------------------대거리

55.과거 --------------------------------어제날

56.가르치다 --------------------------배워주다

57.고함치다 --------------------------고아대다

58.궁금하다 --------------------------궁겁다

59.기가 막히다 ----------------------억이 막히다

60.괜찮다 ----------------------------- 없다

61.근지럽다 --------------------------그니럽다

62.가깝다 -----------------------------가찹다

63., 금방 ----------------------------인차

64.기필코 -----------------------------불필코

65.눈총을 주다 ----------------------눈딱총을 주다

66.나이가 어리다 -------------------나어리다

67.높임말을 쓰다 -------------------옙하다

68.냉대하다 --------------------------미우다

69.노려보다 --------------------------지르보다

70.덜렁거리다 -----------------------건숭맞다

71.도와주다 --------------------------방조하다

72.드문드문 --------------------------도간도간

73.도착하다 --------------------------가닿다

74.떠맡기다 --------------------------밀맡기다

75.마련하다 --------------------------내오다

76.모질고 사납다 -------------------그악하다

77.자리없음 --------------------------만원

78.되는대로 --------------------------마구 망탕

79.모락모락 --------------------------몰몰

80.매우 가깝다 ----------------------살밭다

81.미끄러지다 -----------------------미츠러지다

82. 걱정 ---------------------------- 걱정

83.북적북적 --------------------------욱닥욱닥

84.배웅하다 --------------------------냄내다

85.부서지다 --------------------------마사지다

86.바쁘다 -----------------------------어렵다

87.빈정거리는 -----------------------투비양청

88.보태주다 --------------------------덧주다

89.살금살금 --------------------------발면발면

90.시원시원하다 --------------------우선우선하다

91.싸돌아다니다 --------------------바라다니다

92.알쏭달쏭하다 --------------------새리새리하다

93.서명하다 --------------------------수표하다

94오손도손 ---------------------------도순도순

95.유일무이하다 --------------------단벌하다

96.지난 ----------------------------간번

97.주저않다 --------------------------퍼더앉다

98.창피하다 --------------------------열스럽다

99.우람하게 --------------------------거연히

100.틀림없이 ------------------------거의 없이

101.터무니없다 ---------------------탁없다

102.기름지다 ------------------------노랑지다

103. 수그리다 --------------------직수리다

104.혈안이 되다 --------------------피눈이 되다

105.전근하다 ------------------------조동하다

106.횡재하다 ------------------------호박을 잡다

107.효과를 얻다 --------------------은을 내다

108.피나는 노력 ------------------- 피타는 노력

109.색다르다 --------------------다르다

110.자기 스스로 --------------------자기절로

111.저마다 ---------------------------저마끔

112.정신을 잃다 --------------------얼이 치다

113.토라지다 ------------------------시뚝하다

114.얼떨결에 ------------------------어망결에

115.의젓하다 ------------------------의사스럽다

116.가게 ------------------------------가가

117.가끔 ------------------------------가담 가담

118.가난에 찌든 ----------------애옥살이

119.가는 귀가 먹다 ----------------잔귀가 먹다

120.가두리 양식 --------------------우리식 양어

121.가랑비 ---------------------------안개비

122.가로수 ---------------------------거리나무

123.가르치다 ------------------------배워주다

124.가발 ------------------------------덧머리

125.가사(집안 살림 살이)---------집안 거두매

126.가속페달(액셀러레이터)-----가속답판

127.가연성 ----------------------------불탈성

128.가위바위보 ---------------------가위주먹

129.가정주부 --------------------가두녀성, 가정부녀

130.가족 수당 ---------------------- 가족금

131.각선미 -------------------------- 다리매

132.간섭 ------------------------------간참

133.간통 ------------------------------부화

134.개간지 ---------------------------일군땅

135. 고기 ------------------------- 고기

136.개기 일식 ---------------------- 옹근 일식

137.거슬름돈 ------------------------각전

138.거위 ------------------------------게사니

139.건달 ------------------------------날총각

140.건널목 -------------------------- 건늠길

141.건망증 ---------------------------잊음증

142.검문소 -------------------------- 차단소

143.검산 ------------------------------뒤셈

144.겉치마 -------------------------- 웃치마

145.겨우살이 ----------------------- 겨울나이

146.견인차 -------------------------- 끌차

147.결과 ----------------------------- 후과

148.경사도 -------------------------- 빈탈도

149.계단 ----------------------------- 디대

150.계단논 -------------------------- 다락논

151.계집아이 ----------------------- 에미 나이

152.고가철도 ----------------------- 가공철도

153.고급담배 ----------------------- 특급담배

154.고급 숙박 시설 -------------- 초대소

155.도넛 -----------------------------가락지빵

156.라면 ---------------------------- 꼬부랑국수

157.볼펜 ---------------------------- 원주필

158.초등학교 ---------------------- 인민학교

159.음료수 -------------------------과일단물

160.계란 ---------------------------- 닭알

161.겨울 ----------------------------동살

162.전등 ----------------------------불알

163.화장실--------------------------위생실

164.리본---------------------------- 빙수댕기

165.필통단얼음-------------------필갑

166.학용품-------------------------문방구

167.볼펜----------------------------원주필

168.의식주-------------------------식의주

169.가찹다-------------------------그니럽다

170.가깝다-------------------------가찹다

 

 

-----------------------------------------

 

171.인차 --------------------------- , 금방

172.불필코 ------------------------ 기필코

173.눈딱총을 주다 ------------- 눈총을 주다

174.나어리다 -------------------- 나이가 어리다

175.옙하다 ----------------------- 높임말을 쓰다

176.미우다 ----------------------- 냉대하다

177.밀맡기다 -------------------- 떠맡기다

178.가닿다 ----------------------- 도착하다

179.건숭맞다 -------------------- 덜렁거리다

180.방조하다 -------------------- 도와주다

181.도간도간 -------------------- 드문드문

182.내오다 ----------------------- 마련하다

183.그악하다 -------------------- 모질고 사납다

184.만원 -------------------------- 자리없음

185.마구망탕 -------------------- 되는 대로

186.몰몰 -------------------------- 모락모락

187.살밭다 ----------------------- 매우가깝다

188.미츠러지다 ----------------- 미끄러지다

189. 걱정 ---------------------- 걱정

190.욱닥욱닥 -------------------- 북적북적

191.냄내다 ----------------------- 배웅하다

192.마사지다 -------------------- 부서지다

193.어렵다 ----------------------- 바쁘다

194.투비양청 -------------------- 빈정거리는

195.덧주다 ----------------------- 보태주다

196.발면발면 -------------------- 살금살금

197.수표하다 -------------------- 서명하다

198.우선우선하다 -------------- 시원시원하다

199.바라다니다 ----------------- 싸돌아다니다

200.새리새리하다 -------------- 알쏭달쏭하다

201.도순도순 -------------------- 오순도순

202.단벌하다 -------------------- 유일무이하다

203.간번 -------------------------- 지난번

204.퍼더앉다 -------------------- 주저앉다

205.열스럽다 -------------------- 창피하다

206.거연히 ----------------------- 우람차게

207.거의없이 -------------------- 틀림없이

208.탁없다 ----------------------- 터무니 없다

209.노랑지다 -------------------- 기름지다

210.직수리다 -------------------- 수그리다

211.피눈이 되다 ---------------- 혈안이 되다

212.조동하다 -------------------- 전근하다

213.호박을 잡다 ---------------- 횡재하다

214.은을 내다 ------------------- 효과를 얻다

215.피타는 노력 ---------------- 피나는 노력

216.다르다 ----------------------- 색다른맛

217.자기절러 -------------------- 자기스스로

218.저마끔 ----------------------- 저마다

219.얼이치다 -------------------- 정신을 잃다

220.시뚝하다 -------------------- 토라지다

221.어망결에 -------------------- 어떨결에

222.의사스럽다 ----------------- 의젓하다

223.가가 -------------------------- 가게

224.가담가담 -------------------- 가끔

225.애옥살이 -------------------- 가난에 찌는

226.잔귀가 먹다 ---------------- 가는 귀가 먹다

227.우리식 양어 ---------------- 가두리 양식

228.안개비 ----------------------- 가랑비

229.거리나무 -------------------- 가로수

230.덧머리 ----------------------- 가발

231.가위주먹 -------------------- 가위바위보

232.가두녀성 -------------------- 가정주부

233.가족금 ----------------------- 가족수당

234.다리매 ----------------------- 각선미

235.간참 -------------------------- 간섭

236.부화 -------------------------- 간통

237일꾼땅 ------------------------ 개간지

238.단고기 ----------------------- 개고기

239.옹근일식 -------------------- 개기일식

240.각전 -------------------------- 거스름돈

241.개사니 ----------------------- 거위

242.날총각 ----------------------- 건달

243.건늠길 ----------------------- 건널목

244.잊음증 ----------------------- 건망증

245.차단소 ----------------------- 검문소

246.뒤셈 -------------------------- 검삼

247.웃치마 ----------------------- 겉치마

248.겨울나이 -------------------- 겨우살이

249.끌차 -------------------------- 견인차

250.후과 -------------------------- 결과

251.빈탈도 ----------------------- 경사도

252.디대 -------------------------- 계단

253.몸깐다 ----------------------- 살빼다

254.문지기 ----------------------- 골기퍼

255.과일단즙 -------------------- 쥬스

256.통과암호 -------------------- 패스워드

257.알림판 ----------------------- 계시판

258.나들문 ----------------------- 출입문

259.직승비행기 ----------------- 헬리콥터

260.손가락말 -------------------- 수화

261.차마당 ----------------------- 주차장

262.휴식일 ----------------------- 공휴일

263.지르보다 -------------------- 노려보다

264.배워주다 -------------------- 가르치다

265.고아대다 -------------------- 고함치다

266.궁겁다 ----------------------- 궁금하다

267.억이막히다 ----------------- 기가 막히다

268.일없다 ----------------------- 괜찮다

269.둥글파 ----------------------- 양파

270.아침모임 -------------------- 조회

271.마가리 ----------------------- 오두막

272.설기과자 -------------------- 카스테라

273.기름밥 ----------------------- 볶음밥

274.글토막 ----------------------- 문장

275.261.단묵 --------------------- 젤리

276.창발성 ----------------------- 창의성

287.냉동동기 -------------------- 냉장고

278.샘물터 ----------------------- 약수터

279.상급생 ----------------------- 선배

280.소라판 ----------------------- 레코트

281.가루젓 ----------------------- 분유

282.고예 -------------------------- 곡예

283.땅속물 ----------------------- 지하수

284.코신 -------------------------- 고무신

285.털빠짐증 -------------------- 탈모증

286.에미나이 -------------------- 여자아이

287.가마치 ----------------------- 누룽지

288.기다림 ------------------- 대기실

289.색떼레비 -------------------- 컬러텔레비전

290.고모사촌 -------------------- 고종사촌

291.볶음머리 -------------------- 파마머리



 

List of Articles
번호 제목
200 조선왕조 역대王들의 사망원인
199 사진으로 보는 中國의 20세기
198 세계의 아찔한 전망대 10곳
» 南 北의 언어(言語) 비교(比較)
196 우리나라 100景(한국관광공사 선정)
195 세계에서 작은 나라 10개국
194 인터넷 신조어 모음
193 로마시대 매춘용 토큰
192 고대 중국의 무서운 형벌
191 세계에서 최고
190 조선왕조 어필(御筆) 12편
189 우표로 본 전직 대통령
188 세계에서 가장 작은 나라 10개국
187 상식이 된 외래 신용어 익히기
186 정부고시 로마자 표기법