|
|
| | | | |
♬ 모짜르트 연주곡 10곡 연속듣기 ♬
볼프강 아마데우스 모차르트
(Wolfgang Amadeus Mozart)
(1756. 1. 27 ~ 1791. 12. 5)
요제프 하이든과 더불어 18세기 빈 고전주의 악파의
대표적인 인물이며, 오페라, 실내악, 교향곡, 피아노
협주곡 등 여러 양식에 걸쳐 방대한 작품을 남겨
전시대를 통틀어 음악의 천재 중 한 사람으로 알려졌다.
Mozart was born in Salzburg, Austria, in 1756.
Even when he was very young, he liked music.
When Mozart was three years old,
he learned to play the harpsichord,
which is a kind of piano,
and began to compose his own music
at the age of five.
모차르트는 1756년 오스트리아 짤츠부르크에서 태어났다.
아주 어릴때에도 그는 음악을 좋아했다.
모짜르트가 세살때, 피아노의 일종인 하프시코드
연주하길 익혔으며,
다섯살때는 자신의 음악을 작곡하기 시작했다.
At one concert,
when one of the violinists was missing from the orchestra,
Mozart picked up a violin and played the music without a mistake.
His father and the other players in the orchestra were astonished
because he had never been taught to play the violin!
한 연주회에서
바이얼린 연주자 한사람이 오케스트라에 빠진 일이 있었는데
모짜르트가 바이얼인을 들고 한 치의 실수도 없이 그 음악을 연주했다.
그의 아버지와 오케스트라의 연주자들이 깜작 놀랐다.
그가 바이얼린 연주를 배운적이 없었기 때문에 !
One day he went to hear a group of people singing
in a big church in Rome. the song was very special.
The church leader allowed people to sing the song
only once a year and only in his church ,
and no one else was allowed to have the music.
Although it was very difficult and long, Mozart went back home
and wrote down the whole piece from memory.
Mozart could write down a piece of music,
even if he had only heard it once.
언젠가 그가 로마에 있는 아주 큰 교회에서 한 집단의 사람들이
노래하는 것을 들으려고 갔었는데. 그 노래는 아주 특별했다.
교회 리더가 일년에 딱 한 번 그리고 그의 교회에서만
그 노래를 부르게 하고, 아무도 그 음악을 소장 못하게 하고 있었다.
그 음악이 아주 어렵고 긴 음악이었지만
모짜르트는 집으로 돌아와 기억으로 전 곡을 (악보로)썼다.
모짜르트는 단 한 번 듣기만 해도
곡을 (악보로)쓸 수 있었다
As Mozart worked a teacher and pianist.
he did not make much money.
In 1791, when he died at the age of thirty-five.
He was so poor that there was not enough money
for him to have a proper grave.
모차르트는 교사이자 피아니스트로 일했기 때문에
돈을 벌지 못했다.
1791년 35세의 나이로 영민했을때
너무나 가난해서
적당한 묘혈을 마련할 정도의 돈도 없었다.
| |
|
** 연속듣기 차례 **
01. 아마데우스
02. 쥬피테 교향곡 41번
03. 플릇 협주곡 제1악장
04. 피아노 협주곡 21번
05. 피가로의 결혼
06. 아이네 클라이네
07. 터키행진곡
08. 세레나데
09. 디베르트멘토
10. 아드린느를 위한 발라드
| | |
| | |
| | | | |
|
