logo
 
 
 
prev 2024. 05 next
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
 
 


 
 
외국인이 본 이상한 한국말

<얘야~ 손님 받아라>

손님을 받는다?
손님을 던지기라도 한단 말인가? 받긴 뭘 받지?
음..한국은 음식점에서 손님을 받을때
입구에서 안아다가
음식점 안으로 던져 버리나 보다.
무섭다. 조심해야지.

<엄청 애먹었다>

어라? 뭘 먹는다구? 애를 먹어?
그렇다 한국에서는 애를 흔히 먹는가 보다.
아~ 개를 잡아다 먹는다는 얘기는 익히 들어 왔지만
설마 애까지 잡아 먹을 줄이야...
정말 엽기적인 민족이 아닐수 없다.

<뜨거운게 시원한거다>

한국인은 참으로 말을 이상하게 해댄다.
나는 근처에도 못가는 엽기적이고도 살벌하게 뜨거운,
그리고 매운 그 찌개를 떠 먹으면서도
연실 아~ 시원하다를 연발하는 것이다.
도대체가 알 수가 없다.
언제 뜨겁고 언제 시원하다고 말을 해야 할지
나는 아직도 모른다.

<한턱 내려면 항상 일발장진 해야 하는 한국인>

'야~ 니가 쏴라'
'뭔소리, 오늘은 니가 좀 쏴라'
이노무 한국인들은 뭘 먹기 전엔 일발장진부터 하나부다.
그러고는 누가 방아쇠를 당길지 대충 실랑이를 펼친 후
이윽고 총질(?)을 하러간다.

조심 해야겠다. 언제 누가 나를 쏠지 모른다.
모르긴 몰라도 언제부턴가 한국도 총기소지가
자유로워 졌나부다.

<애를 그냥 먹진 않는다>

아 왜이리도 애를 태우는가?'

아~ 이젠 애를 먹어도 그냥 먹지 않는다.
이젠 아예 애를 그슬려서 먹는다.
애를 태운다..??. 이노무 한국인들은 도대체
어떻게 지구상에서 번듯하게 다른 나라와
어우러지면서 잘 들 살아왔는지
그 자체가 미스테리가 아닐 수 없다.

아직 애를 태우는 장면을 목격하진 않았지만
아마도 그걸 보게 되면
나는 구역질을 하루종일 해댈것 같다.
제 발 내앞에서 애를 태우는 한국인이
나타나지 않았으면 좋겠다.

<나를 제발 죽여주세요>

미장원이란 델 갔다.
잘 못 들어왔다. -_-;
전부 정신병과 관련된 사람들이 있는듯 하다.
하나같이 죽여달라 살려달라 애원이다.
'내 뒷머리좀 제발 죽여주세요 부탁이예요'
'내 앞머리 만큼은 그냥 제발 제발 살려주세요~~'
죽여달라는 그녀의 표정은 의외로
행복하기까지 보인다.
헤어드레서가 가위를 들고 그녀에게 가까이
다가가기도 전에
나는 미장원을 빠져나왔다.

문 앞의 까만 봉투에 머리카락 같은 것이
삐죽 나와있는 것을 보았다. 아마도 그 안에는
수많은 사람들의 모가지가 들어 있는 것이었을까?
오늘 또하나 배웠다.
이노무 한국에는 공식적으로 청부살인을
할 수 있는 장소가 있었던 것이다.

<때려, 때리자구>

한번은 길거리에서 지나가는 사람들의
이런 말을 들었다.
야..밥 때릴래?'
잠깐만 전화 먼저 때리고...'

아흐~~ 이거 또 뭐란 말인가?
이번엔 정말로 내가 미치겠다.
밥을 때리는 건 뭐고 전화기를 때리는 건
또 뭐란 말인가?
어떻게 때리는 것인지 구경하고 싶었다.
전화기를 때리는 모습은 그저
보턴 누르는 것 말고는
아직까지 목격한 장면이 없다.

사실 밥을 때리는 장면을 보고 싶었다
뭘로 때릴까? 그냥 손으로 때릴까?
아니면 야구방망이로 때리는 것일까?
왜 때리는 것일까? 다음번엔 꼭 구경하는
기회를 가져야 겠다.

<도둑이 칭찬받는 한국>

식당엘 갔다.
밥을 때리는 사람을 구경해보기 위해서였다.
식사를 다 마칠 즈음에도 밥을 때리기 위해
나타나는 한국인은 아직 없었다.
아~ 얼마전의 그 사람들은 안 나타나는 것일까?
밥 때리다가 혹시 폭력범으로 잡혀들어간 것일까?
암튼 잊기로 했다.

이 때 저쪽편에서 종업원으로 보이는 사람과
주인으로 보이는  사람간의 대화가 들렸다.
난 또 그들의 대화 때문에 가뜩이나 혼란스러워지는
이노무 한국말에 돌아 버릴것 같았다.

응? (식탁) 다 훔쳤냐?'

네..완전히 흔적없이 다 훔쳤습니다.'
'그래 잘했다. 쉬어라'

훔치고 칭찬받는다. 그 종업원 녀석은 입이 헤 벌어진다.
주인도 흡족해한다. 등까지 두드려 준다.
정말 엽기적인 한국어다.

 


 



List of Articles
번호 제목
공지 기타 컴퓨터로 TV보기 (종편 및 케이블방송)
공지 기타 신문 잡지 보기
309 유머 한눈 팔다가 / 동영상
» 유머 외국인이 본 이상한 한국말
307 자유글 분노와 생명
306 유머 참으로 멋진 유명인의 유머
305 자유글 늙어가는 모습은
304 사진 하얼빈 빙등제
303 유머 치매 이야기
302 건강 뇌출혈로 쓰러진 경우 엄지 발가락을 만져라
301 건강 남성 노인병으로 알려진 전립선 비대증
300 건강 절대로 치매에는 걸리지 말아야 한다
299 자유글 돌아오지 않는 세가지
298 자유글 돌아갈 길이 없는 우리네 삶
297 유머 재미있는 장면 모음
296 자유글 즐거운 삶을 만드는 다섯가지 마음
295 자유글 한국이 세계에서 가장 잘하는 10가지 / CNN선정
294 자유글 빈손으로 가는 여유로움
293 소식 2014년 새해부터 달라지는 것
292 소식 2014년도 연금 인상액
291 자유글 새해 복 많이 받으세요
290 자유글 한해를 보내면서