Verdi  
I Lombardi alla prima Crociata 
(Act 2)  Oronte's Cavatina, cabaletta
La mia letizia infondere...Come poteva un angelo  
내 기쁨으로 그녀를 감싸리라
 

 
<제2막> 1막으로부터 1년후, 안티오키아의 아치아노 왕의 왕궁
왕궁에는 안티오키아의 왕 아치아노를 중심으로 신하들이 모여있다. 그들은 
유럽에서 십자군들이 쳐들어온다는 소식에 놀라면서 합창으로 마호메트의 
도움을 기원한다
 
모두 퇴장하고 소피아 왕비와 오론테가 나타난다. 오론테는 전투에서 자신의 
포로가 되어 후궁에 감금되어있는 처녀 지젤다를 사랑하고있다. 소피아 왕비는 
지젤다도 널 사랑하고 있다 고 전한다. 어머니의 말을 듣고 기쁨에 넘친 오론
테는 카바티나 '내 기쁨으로 그녀를 감싸리라' (La mia letizia infondere) 로 그
녀에 대한 사랑을 노래한다
 
왕비는 그녀를 진정 너의 여자로 만들려면 네가 기독교로 개종해야 한다 고 
말한다. 왕비는 이미 아무도 몰래 개종했던 것이다  그러자 오론테는 기뻐하면서 
카발레타 '하늘이 만드신 천사'(Come poteva un angelo) 를 부른다
 
ORONTE:
La mia letizia infondere
Vorrei nel suo bel core;
Vorrei destar coi palpiti
Del mio beato amore
Tante armonie nell'etere,
Quanti pianeti egli ha;
Ir seco al cielo ed ergermi
Dove mortal non va!
 
SOFIA: Oh! ma pensa che non puoi
Farla tua, se non ti prostri
Prima al Dio de' padri suoi.
 
ORONTE:
Sien miei sensi i sensi vostri!
 
SOFIA:
Oh mia gioia!
 
ORONTE:
O madre mia!
Già pensai più volte in cor
Che sol vero il Nume sia
Di quell'angelo d'amor.
Come poteva un angelo
Crear sì puro il Cielo,
E agli occhi suoi non schiudere
Di veritade il velo?
Vieni, m'adduci a lei,
Rischiari i sensi miei;
Vieni, e nel ver s'acquetino
La dubbia mente e il cor!
 
Oronte - Plácido Domingo, tenor
Royal Philarmonic Orchestra
Ambrosian Singers
Lamberto Gardelli, cond
1971년 녹음