Handel 
Semele HWV 58 
(Act2) Jupiter's Aria 
Where'er you walk '당신이 가는 곳마다'  
 
    
           
Where'er you walk 
Cool gales shall fan the glade 
Trees where you sit 
shall crowd into a shade 
Trees where you sit 
shall crowd into a shade 
Where'er you tread 
the blushing flowers shall rise 
and all things flourish 
and all things flourish 
Where e'er you turn your eyes 
Where'er you walk 
Cool gales shall fan the glade 
Trees where you sit 
shall crowd into a shade 
Trees where you sit 
shall crowd into a shade
 
당신이 거니는 곳에
시원한 미풍이 그 오솔길에 불어올 거예요
당신이 앉는 나무들은
그늘로 우거질 거예요
당신이앉는 나무들은
그늘로 우거질 거예요
당신이 거니는 곳에
수줍은 꽃들이 피어날 거예요
그리고 모든 것들이 자라나요
그리고 모든 것들이 자라나요
당신의 눈길이 머무는 모든 곳에서
 
Semele는 그리스 신화에 나오는 여신의 이름으로 테바이(테베)왕 
카드모스와 하르모니아의 딸이다. 세멜레는 제우스의 사랑을 받고 임신
하지만 이것을 질투한 헤라의 꼬임에 빠져, 제우스에게 왕비 헤라를 
방문했을 때와 같은 모습으로 찾아오도록 부탁한다. 
 
이에 어쩔 수 없이 뇌신(雷神)이 되어 찾아온 제우스의 번갯불에 
맞아 타 죽는다. 그러나 6개월째가 된 태아는 무사히 구출되어 제우스
의 넓적다리 속에 봉합되어 달이 찬 후에 탄생한다. 그가 디오니소스
(바쿠스)신이다.
 
John Mark Ainsley, tenor 
London Philharmonic Orchestra  
Andrew Davis, cond