logo
 
 
 
prev 2024. 05 next
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
 
 

 

 

  

 

   

Umberto Giordano (1867 ~1948)
Andera Chenier, Act III
La mamma morta
나의 어머니는 돌아가셨어요

 

 
 
La mamma morta m'hanno
alla porta della stanza mia
Moriva e mi salvava!
poi a notte alta io con Bersi errava,
quando ad un tratto
un livido bagliore guizza
e rischiara innanzi a' passi miei
la cupa via! Guardo!
Bruciava il loco di mia culla!

Così fui sola!
E intorno il nulla! Fame e miseria!
Il bisogno, il periglio! Caddi malata,
e Bersi, buona e pura,
di sua bellezza ha fatto un mercato,
un contratto per me!


 
Porto sventura a chi bene mi vuole!
   Fu in quel dolore  che a me venne l'amor!
Voce piena d'armonia e dice
   Vivi ancora! Io son la vita!
   Ne' miei occhi è il tuo cielo!
   Tu non sei sola!
   Le lacrime tue io le raccolgo!
   Io sto sul tuo cammino e ti sorreggo!
   Sorridi e spera! Io son l'amore!

   Tutto intorno è sangue e fango?
   Io son divino! Io son l'oblio!
   Io sono il dio che sovra il mondo
   scendo da l'empireo, fa della terra  un ciel! Ah!
   Io son l'amore, io son l'amor, l'amor
  

Maria Callas, sop 
Tullio Serafin, cond
Philharmonia Orchestra (Recorded in 1955)

 

 


 

List of Articles
번호 제목
102 마리아 칼라스 - 라 디비나 앨범 I-I
101 모차르트 // 피가로의 결혼 1,2막 케루비노의 아리아
100 벨리니 // 몽유병의 여인 1막 2중창 '반지를 받으세요'
99 헨델 // 알치나 2,3막 루제로의 아리아
98 도니제티 // 안나 볼레나 2막 2중창 '내 마음을 보고 계시는 신이여'
97 푸치니 // 나비부인 2막 '잘있어 꽃피는 나의 고운 집이여'
96 퍼셀 // 디도와 에네아스 3막 디도의 탄식 '내가 대지에 묻혔을 때'
95 베버 // 마탄의 사수 3막 '신부들의 합창'
94 바그너 // 탄호이저 3막 엘리자베스의 기도
93 베르디 // 일 트로바토레 2막 루나 백작의 아리아
» 조르다노 // 안드레아 세니에 중 내 어머니는 돌아가셨어요
91 리하르트 슈트라우스 // 장미의 기사 1막 이탈리안 테너의 아리아
90 몬테베르디 // 포페아의 대관 3막 옥타비아의 아리아 '로마여 안녕'(Addio Roma)
89 몬테베르디 // 포페아의 대관 3막 2중창(포페아, 네로네) '당신을 보고'(Pur ti miro)
88 마스카니 // 카발레리아 루스티카나 중 부활절의 합창
87 모차르트 // 코지 판 투테 2막 2중창(피오르딜리지, 페르란도)
86 모차르트 // 이도메네오 K 366 3막 4중창 '먼 이국땅에서 나 홀로'
85 베토벤 // 피델리오 1막 레오노레의 레치타티보와 아리아
84 비발디 / 파르나체 2막, ‘내 피가 얼음같이 느껴지며’
83 하이든 // 오라토리오 사계 H 21 no 3 '겨울'