Vivaldi   
Laudate pueri Dominum Psalm 112  RV 601
찬양하라 주님을 찬양하라
 

1,2,3,.....9순으로 연속듣기
 
01. Laudate pueri  04'25
02. Sit nomen  03'49
03. A solis ortu  03'04
04. Excelsus  04'00
05. Suscitans  02'33
06. Ut collocet  01'46
07. Gloria  04'27 
08. Gloria - Sicut erat  01'20
09. Amen  02'11
 
시편 112편 
Laudate Pueri Laudate pueri Dominum: laudate nomen Domini.
 찬양하여라, 주님의 종들아 찬양하여라, 주님의 이름을
 Sit nomen Domini benedictum, ex hoc hunc, et usque in saeculum.   
주님의 이름은 찬미받으소서. 이제로부터 영원까지 
A solis ortu usque ad occasum: laudabile nomen Domini. 
해뜨는 데서 해지는 데까지, 주님의 이름은 찬양받으소서. 
Excelsus super omnes gentes Dominus: et super coelos gloria eius. 
주님께선 모든 민족들 위에 높으시고, 그분의 영광은 하늘 위에 높으시도다. 
Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat: 
누가 우리 하느님이신 주님과 같으랴? 드높은 곳에 좌정하신 분 
Et humilia respicit in coelo et in terra? 
하늘과 땅을 굽어보시는 분. 
Suscitans a terra inopem: et de stercore erigens pauperem. 
억눌린 이를 먼지에서 일으켜 세우시고 불쌍한 이를 거름에서 들어올리시분. 
Ut collocet eum cum principibus: cum principibus populi sui. 
그를 귀족들과, 당신 백성의 귀족들과 한자리에 앉히시기 위함이다.
 Qui habitare facit sterilem in domo: matrem filiorum laetantem. 
 아이를 낳지 못하는 여인도 집 안에서 살며, 여러 아들 두고 기뻐하는 어머니 되게 하시는 분이시다. 
 
Magda Kalmar, Soprano 
Liszt Ferenc Chamber Orchestra (Budapest)  
Frigyes Sándor