가곡 - 레이날도 안 // 클로리스에게 (A Chloris)

가곡

레이날도 안 // 클로리스에게 (A Chloris)

조회 수 570 추천 수 0 2010.06.19 09:44:38

anonymous https://ocs155.inour.net/xe/index.php?mid=song&document_srl=1317


 
 
 
 
Reynaldo Hahn 
A Chloris, for voice & piano (Melodies, Book II) 
클로리스에게
 

   
À Chloris 
Language: FRENCH
Théophile de Viau (1590-1626) 
 
S'il est vrai, Chloris, que tu m'aimes, 
Mais j'entends, que tu m'aimes bien, 
Je ne crois point que les rois memes 
Aient un bonheur pareil au mien. 
 
클로리스, 그대가 날 사랑하고 있다는 것이 사실이라면, 
(나는 이미 그것을 잘 알고 있습니다.) 
왕이 누리는 행복조차도 나의 행복에는 미치지 못할 것입니다. 
 
Que la mort serait import!!!!!!!!une 
De venir changer ma fortune 
A la felicit des cieux! 
 
결코 죽음도 나의 행복을 갈라 놓을 수 없으리! 
 
Tout ce qu'on dit de l'ambroisie 
Ne touche point ma fantaisie 
Au prix des graces de tes yeux. 
 
불멸의 삶을 언약하는 그 어떤 것도
그대 눈의 향기처럼 창조적인 것은 없으리이다... 
 
Martyn Hill, tenor
Graham Johnson, piano

이 게시물을

List of Articles

번호	제목
57	줄리오 카치니//아마릴리 내 사랑(Amarilli mia bella)
56	R.슈만 // 장미, 바다 그리고 태양(Rose, Meer und Sonne) Op.37
55	에르네스트 쇼송 // 알바트로스(L'albatros)
54	토스티 // 이별의 노래 (Chanson de l adieu)
53	베를리오즈 // 연가곡 '여름밤' H.81 Op.7/4. 부재(Absence)
52	가브리엘 포레 // 꿈꾸고 난후 (Apres un reve) Op.7/1
51	슈베르트 // 가니메드 (Ganymed) D 544 Op.19/3
50	슈만 // 미르텐 Op 25/1 '헌정'(Widmung)
49	요한 슈트라우스 2세 // 비엔나 숲속의 이야기(Gschichten aus dem Wienerwald)
48	슈베르트 // 겨울 여행 (Winterreise) D.911 (Op.89) 19곡~24곡
47	슈베르트 // 겨울 여행 (Winterreise) D.911 (Op.89) 13곡~18곡
46	슈베르트//겨울 여행 (Winterreise) D.911 (Op.89) 7곡~12곡
45	슈베르트 // 겨울 여행 (Winterreise) D.911 (Op.89) 1곡~6곡
44	안토니오 칼다라 // 정다운 숲(Selve amiche)
43	에바 델 아쿠아 // 목가(La Villanelle)
42	빌라 로보스 // 브라질풍의 바흐 제5번 아리아 '칸틸레나'
41	로시니 // 피렌체의 꽃파는 소녀(La fioraia fiorentina)
40	마스네 / 비가(Élégie)
»	레이날도 안 // 클로리스에게 (A Chloris)
38	모차르트 // 고요함은 미소짓고(Ridente la calma) K.152

쓰기

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13