Tchaikovsky 
None But The Lonely Heart (Song Of Mignon), Op.6 No.6  
Nyet, tolko tot, kto znal
오직 그리움을 아는 이만이 
 
  
  
None, But The Lonely Heart 
(W. Goethe, translation by L. Mei)
 
Mignonslied 
 
그리움을 아는 이만이 나의 고뇌를 알고
얼마나 내가 고통스러운지를 이해한다네.
난 멀리 쳐다보지만...힘을 잃고
내 눈은 어슴츠레해지네.
나를 알고 나를 사랑했던 그이는 떠났다네!
 
그리움을 아는 이만이 나의 고뇌를 알고
얼마나 내가 고통스러운지를 이해한다네.
나의 심장은 타오르고...
그리움은 아는 이만이 나의 고뇌를 알고
얼마나 내가 고통스러운지를 이해한다네
	     
None but the lonely heart
Can know my sadness
Alone and parted
Far from joy and gladness
Heaven's boundless arch I see
Spread about above me
O what a distance dear to one
Who loves me
None but the lonely heart
Can know my sadness
Alone and parted
Far from joy and gladness
Alone and parted far
From joy and gladness
My senses fail
A burning fire
Devours me
None but the lonely heart
Can know my sadness
 
Mario Lanza, tenor
Ray Sinatra, cond